Hello! I am Anita Kubaisi, a professional translator, language educator, and communication specialist with a Master’s Degree in International Relations and over 10 years of experience in the translation field. My work spans legal, technical, marketing, and literary translations, with a special focus on multimedia localization, including subtitles, scripts, and content adaptation for film, television, and digital media. I have collaborated with international production studios, ensuring that localized content resonates with target audiences while preserving its original tone and intent.

In addition to translation, I have over three years of experience in customer service, helping businesses maintain professional, friendly, and efficient communication with their clients. I’m skilled at managing complex inquiries, providing timely solutions, and ensuring every interaction reflects quality and reliability.

I’m also passionate about language education. Over the years, I’ve worked with learners of all ages, helping them build confidence, master grammar, and develop practical communication skills in English and Italian. My approach goes beyond standard lessons, offering personalized guidance that makes learning engaging, effective, and empowering.